Traducciones a otros idiomas

Presentamos aquí algunos textos polianos traducidos a otros idiomas

Textos en inglés

Textos en otras lenguas

ALEMÁN:

FRANCÉS

ITALIANO

    • POLO, L.: Chi é l’uomo: uno spirito nel tempo. Trad. Patrizia Bonagura. Milán [Italia]: Vita e pensiero, 1992; 262 pp.
    • POLO, L.: La storia della filosofia moderna e contemporanea. Trad. Valentina Rocco. Miscelánea poliana 52 (2015) 2-22.
    • POLO, L.: Le quattro dimensioni dell’abbandono del limite mentale. Trad. Silvia Gottardo. Miscelánea poliana 52 (2015) 23-39.
    • POLO, L.: «L’uomo, via verso Dio: prospettiva antropologica”, Dio e il senso dell’esistenza umana, VII Convegno di filosofía, Pontificia università della santa croce, Roma [Italia] 27.2.1998. In, Romera, Luis (ed.): Dio e il senso dell’esistenza umana. Roma [Italia]: Armando editore 1999; pp. 89-100.
    • POLO, L.: “Pensare classico e pensare moderno”. Il nuovo areopago Bolonia [Italia] 1 (1982) 39-50.
    • POLO, L.: «Spazio e tempo nella storia della scienza«. En, VV.AA.: L’uomo e la scienza in Europa. XXII Convegno di universitari d’Europa del College of humanities and sciences (1980). Fundazione Rui. Doc. di laboro nº 16. Ares, Roma [Italia] 1981; pp. 18-24.
    • Acerbi, Ariberto: «Fabro e l’assimilazione metafisica dell’existenzialismo (‘essere e libertá‘. L. Pareyson, L. Polo)». En, VV.AA.: Crisi e destino della filosofia. Studi su Cornelio Fabro. EDUSC, Roma [Italia] 2012; pp. 415-32.
    • Corazón, R.: «Leonardo Polo & l’aporia risolta«. Studi Cattolici, Milán [Italia] 626 (IV.2013) 276-8.
    • Fantini, Luca: La conoscenza di sé in Leonardo Polo. Uno studio dell’abito della sapienza. Dir. Juan José Sanguineti. Pontificia università della santa croce: Tesi di dottorato. Roma [Italia], 7.XI.2006.
    • Fantini, Luca: La conoscenza di se in L. Polo. Uno studio dell’abito di sapienza. Roma [Italia]: EDUSC 2007; 302 pp.
    • Colombetti, Elena: “Persona e trascendentalitá. Riflessioni sulla proposta di L. Polo”. Rivista di filosofia neoscolastica. Milán [Italia] 93-3 (2001) 393-456.
    • Colombetti, Elena: «Polo«, voz en VV.AA.: Enciclopedia Filosófica de Gallarate. Milán [Italia] (Fondazione Centro Studio Filosofici di Gallarate): Bompiani 20063; v. IX (par-rad), p. 8776.
    • Murillo, José Ignacio: «Esistenza e co-esistenza in Leonardo Polo: persona e libertà nell’ordine trascendentale». Per la filosofía. Filosofía e insegnamento, Pisa-Roma [Italia] XXXVI-108 (I-IV.2020).
    • Russo, Mª Teresa: «La riflessione antropologica nella filosofia spagnola della seconda mità del novecento». Paradigmi Roma [Italia] XXI-63 (IX-XII.2003) 603-633; «Polo e l’abbandono del limite»: pp. 612-7.
    • Russo, Mª Teresa: «Persona, temporalità e crescita morale nell’ética di Leonardo Polo». Per la filosofía. Filosofía e insegnamento, Pisa-Roma [Italia] XXXVI-108 (I-IV.2020).
    • Sanguineti, Juan José: «Conoscenza e mondo. L’epistemologia di Leonardo Polo». Edizioni santa croce, Roma 2021; 298 pp.

POLACO

    • POLO, L.: «Granice subiektywizmu» («Los límites del subjetivismo», 1977). Trad. Bartmann-Bronikowska-Greguiska-Iwanczyk-Kopeć-Urbanski. Miscelánea poliana, Málaga 42 (2013) 41-9.

PORTUGUÉS

    • POLO, L.: A critica kantiana do conhecimento. (Trad. Medeiros-Do Amaral; IBFC Raimundo Lulio). Colección Grandes obras do pensamento universal, nº 85. Sao Paulo [Brasil]: Escala 2007; 92 pp. (cap. III).
    • POLO, L.: Etica: hacia una versión moderna de los temas clásicos (1993), frag.: A ética e a teoria da evoluçao.
    • POLO, L.: La persona humana y su crecimiento (1996), c. 9: A verdade como inspiraçao (Fernando Ricardo Sallés).
    • POLO, L.: «La esperanza» (1998): Portugués (Jorge Margarido Correia): Celebraçao liturgica, Braga [Portugal] nº 2 (II.III.2004).
    • POLO, L.: “Prólogo” a Yepes, Ricardo: La doctrina del acto en Aristóteles  (1993); internet em portugués (Oscar Usman). Publ. Miscelánea poliana, IEFLP 30 (2010) 42-8.

RUSO

[

Menú